En 1981, Marshall Morris, catedrático en la Universidad de Puerto Rico, publicó un estudio detallado sobre la etnografía de la comunicación en Puerto Rico, Saying and Meaning in Puerto Rico. Su estudio está basado sobre anécdotas de extranjeros viviendo en…