21 oct, 2014

Archivo
Edición Impresa

Vivo el legado de exalumno del RUM fallecido
Vivo el legado de exalumno del RUM fallecido
El legado y la obra estudiantil de un colegial sin par siguen vivos y se perpetúan en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) a través de una beca con su…
El Antillano se presentará en la UPR Humacao
El Antillano se presentará en la UPR Humacao
"Si hasta hoy he cumplido mi deber, sirviendo como he podido al país, no puedo dejar de cumplirlo en los últimos años de mi vida" Ramón Emeterio Betances El documental…
‘Grafiteros’ y muralistas llenan la Plaza de Río Piedras
‘Grafiteros’ y muralistas llenan la Plaza de Río Piedras
El cansancio parece no existir durante los tres días y sus largas noches de calor y de intensa creatividad. Sólo existe la música de todos los géneros, la concentración y…
Buika: “Aprendan de lugares chiquitos como este”
Buika: “Aprendan de lugares chiquitos como este”
Cientos de personas llegaron hasta el Paseo de la Princesa motivados por un mismo fin: presenciar la magia de la cantante española Concha Buika que se estrenaba como escritora. Descalza…
Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi, ganadores del Nobel de la Paz
Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi, ganadores del Nobel de la Paz
La activista paquistaní Malala Yousafzai y el activista indio Kailash Satyarthi fueron galardonados en la mañana de hoy con el Premio Nobel de la Paz 2014 debido a la lucha…
Comunidad musulmana en Puerto Rico clama por territorio palestino
Comunidad musulmana en Puerto Rico clama por territorio palestino
“Ocupación”. Para Imam Zaid Abdelrahim, portavoz principal de la comunidad musulmana en Puerto Rico, esa es la palabra clave en el conflicto entre Israel y la franja de Gaza, la…
¿Cómo hacer un buen resumé?
¿Cómo hacer un buen resumé?
Son muchos los estudiantes que, luego de graduarse, salen a buscar empleo. En ese proceso, una pieza primordial es el resumé. Ante las muchas dudas que pueden existir con este…
Mi experiencia revalidera: 14 mamotretos, Revenge y el Código Civil
Mi experiencia revalidera: 14 mamotretos, Revenge y el Código Civil
Hace exactamente 2 semanas que escondí en lo más profundo de mi archivo de documentos 14 mamotretos y abracé con vehemencia mi pasatiempo favorito por los pasados 13 días: dormir…
La información, un capital más en el mercado
La información, un capital más en el mercado
Más allá del desempleo que justo hoy, así de la nada como en un pestañeo, enfrentan colegas periodistas y todo el equipo de producción del Departamento de Noticias de Univisión…
Una breve reflexión sobre el pastiche en Hollywood
Una breve reflexión sobre el pastiche en Hollywood
  En las producciones de Hollywood se ha vuelto una práctica común rehacer una película que gozó del favor del público y la taquilla en años anteriores, lo que en…
Representación puertorriqueña en el World Stars of Classical Ballet Gala
Representación puertorriqueña en el World Stars of Classical Ballet Gala
Una puerta grande color escarlata se destaca al fondo del salón. De ella emergen las tres bailarinas que ensayarán el Gran Pas de Quatre. El lugar es CoDa 21, compañía…
La lucha libre, lo “justo” y Betances
La lucha libre, lo “justo” y Betances
El arte y el deporte siempre han sobresalido por ser valiosos instrumentos de representación en tiempos de resistencia y durante épocas en las cuales se aspira al desarrollo de nuevos…
“Pulp Fiction” cumple 20 años
“Pulp Fiction” cumple 20 años
Hace 20 años, una película del subgénero gángster, llena de violencia y humor negro en partes iguales, fue presentada en la edición de ese año del Festival de Cannes por…
“The Drop”: tensa película de crimen con predecible desenlace
“The Drop”: tensa película de crimen con predecible desenlace
“C’mon baby, lets do the twist” The Twist, de Hank Ballard El corazón de esta película de título y poster genérico es una historia de crimen bien contada. Sin embargo,…
Diario de viaje
Diario de viaje
- How do we get to Paseo Boricua —the Puerto Rican Neighborhood— from here? - What is it you want to see? - Just walk around. - There’s really nothing…
Brevísimo repaso a la ciencia ficción reciente en Puerto Rico
Brevísimo repaso a la ciencia ficción reciente en Puerto Rico
Ahora que se acerca el Congreso de Ciencia Ficción y Literatura Fantástica del Caribe Hispano, que será celebrado del 6 al 8 de octubre en el anfiteatro de Estudios Generales…
LAI: Se calienta el béisbol; Tarzán tumbó al Pitirre
LAI: Se calienta el béisbol; Tarzán tumbó al Pitirre
Con cinco partidos en cartelera, hoy comienza el cruce de secciones en el béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LA), primer deporte este año en alcanzar la ronda interligas, más…
‘Lucha libre’ 101
‘Lucha libre’ 101
Durante los próximos días, Diálogo Digital se adentrará en el mundo de esa subcultura conocida como la lucha libre para una serie que realizará en conjunto con los colegas de…
Jueves 24 de mayo de 2012 07:00

¿Hacia dónde se dirige el cómic boricua?

El investigador de la historia del cómic en Puerto Rico, Luis Jefté Lacourt, era solo un niño cuando su madre le mostró por primera vez una historieta de la legendaria Mafalda. Él no imaginó que desde ese momento surgiría dentro de su ser un interés por la lectura de cómics.

Las historietas ha entretenido a niños y adultos a través de los años por medio de imágenes y texto, pero a finales de los noventa los cómics dejaron de publicarse y eran pocos los que se encontraban en las farmacias y supermercados de la Isla. Según el investigador, las razones de esta escasez se produjo por la sobresaturación de cómics en el mercado, debido a una iniciativa de la compañía independiente “Image Comics” de publicar títulos con portadas alternas, además de problemas con las compañías distribuidoras y el aumento en el costo del papel. 

“El cómic siempre ha sido un medio, un soporte barato y de distribución masiva, y como cada medio con estas características cada vez pierde más espacio”, asegura Jefté Lacourt.

Cómic Boricua

El también profesor dice que un cómic boricua es “un cómic hecho por un puertorriqueño, puede ser en Puerto Rico o fuera”.  Menciona que hablar de una identidad a través de la narrativa sería entrar en “aguas profundas”, porque mientras unos cómics narran temas de la historia puertorriqueña, otros tocan temas que “tú no sabes de donde salen las historias”. 

“Yo creo que no hay que entrar en aguas profundas, yo creo que cómic puertorriqueño es aquel que se ha hecho aquí”, afirma. 

Por ello, el investigador de la historia del cómic en Puerto Rico aspira analizar el próximo año la identidad del cómic desde un punto de vista estético en su tesis doctoral.

Los cómics en español

Para Jefté Lacourt, más que un descenso en la producción de cómics en el idioma español en Puerto Rico, “los cómics en ingles han aumentado”. Manifiesta que los artistas del cómic ven en el idioma inglés una oportunidad de mercado.

“Ellos lo hace en inglés porque entienden que el inglés es un idioma universal, a lo que opino que es un completo discurso y un mito”.

De manera que, cuestiona esta idea y menciona que aunque “el inglés abre mercado” en ciertos lugares no se podría asegurar que es un idioma universal porque “más que el inglés sería el chino que es el idioma que más se habla porque hay más chinos en el mundo”.

Dentro del dilema del inglés como un idioma universal, Jefté Lacourt señala otro mito predominante entre los creadores del cómic. “El artista de cómics, te hace un cómics en inglés pensando en que nada más por estar en inglés va volar hacia Estados Unidos y un americano con mucho dinero va a querer distribuir el cómic”, dice. 

Al mismo tiempo, el profesor cuestiona la idea de que mientras los artistas quieren acaparar un mercado más grande, pasan por alto la existencia del mercado latinoamericano.

“Ellos piensan que con hacerlo en inglés van a tener más cabida, van a tener una oportunidad de venderlo en Estados Unidos, cuando la realidad es que el mercado de Estados Unidos es súper competitivo y la mayoría de los cómics en Puerto Rico no se le paran al lado a lo que hacen en Estados Unidos”, opina.

 EN este sentido, califica como un mito la idea de que la mayoría del público que lee novelas gráficas las prefiere en inglés. El profesor dice, además, que se necesitaría una mayor investigación del tema, pero destacó la existencia de un público activo de cómics en español.

“Yo te diría que la presencia de la industria americana y japonesa en Puerto Rico, que han sido de las más abarcadoras, han creado una tradición de lectores que están mal acostumbrados al inglés que al español”, afirma en referencia a que, para él las grandes empresas extranjeras han creado la idea de que los lectores de cómics prefieren el inglés. 

Conciencia social en el cómic

Jefté Lacourt afirma que los temas que predominan en los cómics son los “justicieros”. Esto incluye a superhéroes, extraterrestres o cualquier ser que tenga un sentido de justicia, pero en un pasado no tan lejano existía una tendencia a los cómics que abordaban temas sociales en Puerto Rico. 

El profesor alega que la causa principal de la ausencia de los temas sociales en los cómics producidos en la Isla se debe a la falta de “conciencia de escritor” que tienen los artistas. “Para hacer un cómic, tienes que saber escribir, no tienes que saber dibujar”, dice. 

 Comenta, además, que los cómics más vendidos en Puerto Rico y Estados Unidos tienen un buen guión y un arte sin mucha elaboración. “En Puerto Rico donde se caen todas las historias más que en el arte, es en el guión”, recalca. Además reconoce que la Isla tiene una gran cantidad dibujantes, pero sufre de una escasez de cuentistas. 

“La razón por la cual Turey El Taíno todo el mundo lo recuerda es porque Turey El Taino es un personaje que tenía un deseo, él quería lograr algo”, garantiza el investigador. Según el profesor, el cómic le da al escritor la libertad de narrar como lo desee, pero debe contar una historia. 

Por esta razón, expresa su interés por promover el cómic puertorriqueño en la Isla y “mostrarle a la gente que aquí se hacen cómics desde hace mucho tiempo atrás, pero revelando las cosas como son”.

Para ello ofrecerá una conferencia titulada “Los Cómics Puertorriqueños: Pasado-Presente-Futuro”, que se llevará a cabo durante la celebración del Puerto Rico Cómic Con 2012, y tiene como propósito homenajear la trayectoria del cómic en Puerto Rico. 

“Esta charla es el primer intento, un primer paso a lo que es mi meta ahora mismo”. Y es que, entre los planes del profesor esta publicar un libro que documente la historia del cómic en Puerto Rico desde diferentes perspectivas teóricas. Jefté Lacourt exhorta a personas del ambiente académico, artistas y estudiosos del cómic a unir fuerzas junto a él para desarrollar el cómic en Puerto Rico. 

En la charla el profesor presentará un breve recorrido de la presencia del cómic en Puerto Rico desde el año 1943 hasta la actualidad. Entre los temas del cómic que abarcará en la conferencia destaca lo social, el autobiográfico, los japoneses y los criollos.
Algunos los cómics más reconocidos en Puerto Rico que se estarán presentando en la charla son: Turey El Taino, Tato y Quenepo, VooDoo Ink, Algaro y Changay.

La conferencia se ofrecerá el próximo sábado 26 de mayo, en el Centro de Convenciones de San Juan de 2:30 p.m. a 3:30 p.m. 

Publicado en Cultura hoy

Te Recomendamos