22 nov, 2014

Archivo
Edición Impresa

Clínicas de Salud gratuitas para la comunidad
Clínicas de Salud gratuitas para la comunidad
En conmemoración de la Semana de las Profesiones de la Salud, el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) ofrecerá clínicas de salud gratuitas para…
Sie7e regresa a su Alma Máter
Sie7e regresa a su Alma Máter
Los gallitos y jerezanas cantaron y bailaron al son del reggue, la batucada y el pop latino que trajo el cantante Sie7e al Centro de Estudiantes. “Yo comía aquí, “jangueaba”…
Matan gatos en el Viejo San Juan
Matan gatos en el Viejo San Juan
A pesar de la labor comunitaria que lleva a cabo la organización sin fines de lucro Save a Gato, un individuo decidió trastocar esta iniciativa violentamente. La organización sospecha que…
Empresarios aseguran que en el País hay oportunidad para crear empresas
Empresarios aseguran que en el País hay oportunidad para crear empresas
“Puerto Rico tiene potencial para crear empresas”, aseguró Jorge Elguera, empresario peruano residente en Puerto Rico en un foro celebrado en la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) que…
A 36 años del mayor suicidio colectivo de la historia
A 36 años del mayor suicidio colectivo de la historia
Un jugo en polvo, de esos que son bien dulces, fue el instrumento que utilizaron para efectuar el suicidio colectivo más trágico de la historia, el de la comunidad religiosa…
Latinoamérica entrelazada... Una expedición al 'Abya Yala'
Latinoamérica entrelazada... Una expedición al 'Abya Yala'
En la lengua indígena del pueblo Kuna de la región de Colombia, Ecuador y Panamá, el término Abya Yala quiere decir “tierra de gran madurez” o “tierra de sangre vital”.…
CGE Utuado: un consejo reestructurado y al servicio de la comunidad
CGE Utuado: un consejo reestructurado y al servicio de la comunidad
“Once recintos, una Universidad”. Aunque la afirmación ha servido para denunciar los problemas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), para recordarnos que más allá del recinto donde estudiamos vive…
Lanzarse al mundo: estudiantes de intercambio
Lanzarse al mundo: estudiantes de intercambio
Para absorber sistemas académicos diversos e integrarse a culturas ajenas, 231 estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) partieron de intercambio durante el pasado…
Basura Cero decidido a transformar Puerto Rico
Basura Cero decidido a transformar Puerto Rico
El movimiento mundial Basura Cero celebró el pasado lunes, 17 de noviembre, la tercera edición del International Zero Waste Youth Congress. El Centro de Convenciones de Puerto Rico fue el…
La mecha de la impaciencia en los maestros y la deserción escolar
La mecha de la impaciencia en los maestros y la deserción escolar
Hace poco menos de dos meses comencé a impartir clases a estudiantes en una escuela pública en el área de San Juan. Venía preparada para combatir con más de treinta…
Buscabulla regresa a casa
Buscabulla regresa a casa
Que residen en Brooklyn, que cada vez ganan más adeptos, que el pasado mes grabaron su primer EP de la mano del sello francés Kitsuné, que ella, Raquel Berríos, posee…
Regresa en grande La Ley
Regresa en grande La Ley
Con un efusivo “buenas noches San Juan, somos La Ley y estamos de regreso en Puerto Rico,” el cantante Beto Cuevas dio inicio al concierto del grupo chileno en el…
Creación, ímpetu y nuevos talentos en el cine de Puerto Rico
Creación, ímpetu y nuevos talentos en el cine de Puerto Rico
La cineasta y profesora puertorriqueña María Teresa Previdi trata el tema de la filmografía local y la mujer cineasta, su empeño de llevar su punto de vista a un medio…
“La Comay: Aparente y Alegadamente”: La Reseña
“La Comay: Aparente y Alegadamente”: La Reseña
El documental, “La Comay: Aparente y Alegadamente”, es una polaroid de un momento en la historia de la cultura puertorriqueña, narrado por varios de los informantes principales del evento, donde…
Crónicas urbanas: una historia de nuestros días
Crónicas urbanas: una historia de nuestros días
Para Carmelito Agarrada de la scooter que con uñas y dientes defendió, Inés comenzó a sentirse asfixiada. La gente corría despavorida ante la fuerte emanación química que invadía toda la…
Resquicios
Resquicios
En Formas de Volver a Casa, Eme, la ex esposa del narrador, le devuelve los discos de Wu Tang Clan. Es la tercera vez que leo la novela del chileno…
Veracruz 2014: Metales a granel para los puertorriqueños
Veracruz 2014: Metales a granel para los puertorriqueños
Fue otra gran jornada para Borinquen en el medallero de Veracruz 2014. Puerto Rico cerró el quinto día de competencia en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe con 35…
LAI: Los Tarzanes empataron en casa del gallo
LAI: Los Tarzanes empataron en casa del gallo
Por más esdrújulo que suene, fue un juego épico o clásico. En el caso de la ‘Iupi’, el final fue tétrico. En el caso del ‘Colegio’ fue mágico. Luego de…
Jueves 24 de mayo de 2012 07:00

¿Hacia dónde se dirige el cómic boricua?

El investigador de la historia del cómic en Puerto Rico, Luis Jefté Lacourt, era solo un niño cuando su madre le mostró por primera vez una historieta de la legendaria Mafalda. Él no imaginó que desde ese momento surgiría dentro de su ser un interés por la lectura de cómics.

Las historietas ha entretenido a niños y adultos a través de los años por medio de imágenes y texto, pero a finales de los noventa los cómics dejaron de publicarse y eran pocos los que se encontraban en las farmacias y supermercados de la Isla. Según el investigador, las razones de esta escasez se produjo por la sobresaturación de cómics en el mercado, debido a una iniciativa de la compañía independiente “Image Comics” de publicar títulos con portadas alternas, además de problemas con las compañías distribuidoras y el aumento en el costo del papel. 

“El cómic siempre ha sido un medio, un soporte barato y de distribución masiva, y como cada medio con estas características cada vez pierde más espacio”, asegura Jefté Lacourt.

Cómic Boricua

El también profesor dice que un cómic boricua es “un cómic hecho por un puertorriqueño, puede ser en Puerto Rico o fuera”.  Menciona que hablar de una identidad a través de la narrativa sería entrar en “aguas profundas”, porque mientras unos cómics narran temas de la historia puertorriqueña, otros tocan temas que “tú no sabes de donde salen las historias”. 

“Yo creo que no hay que entrar en aguas profundas, yo creo que cómic puertorriqueño es aquel que se ha hecho aquí”, afirma. 

Por ello, el investigador de la historia del cómic en Puerto Rico aspira analizar el próximo año la identidad del cómic desde un punto de vista estético en su tesis doctoral.

Los cómics en español

Para Jefté Lacourt, más que un descenso en la producción de cómics en el idioma español en Puerto Rico, “los cómics en ingles han aumentado”. Manifiesta que los artistas del cómic ven en el idioma inglés una oportunidad de mercado.

“Ellos lo hace en inglés porque entienden que el inglés es un idioma universal, a lo que opino que es un completo discurso y un mito”.

De manera que, cuestiona esta idea y menciona que aunque “el inglés abre mercado” en ciertos lugares no se podría asegurar que es un idioma universal porque “más que el inglés sería el chino que es el idioma que más se habla porque hay más chinos en el mundo”.

Dentro del dilema del inglés como un idioma universal, Jefté Lacourt señala otro mito predominante entre los creadores del cómic. “El artista de cómics, te hace un cómics en inglés pensando en que nada más por estar en inglés va volar hacia Estados Unidos y un americano con mucho dinero va a querer distribuir el cómic”, dice. 

Al mismo tiempo, el profesor cuestiona la idea de que mientras los artistas quieren acaparar un mercado más grande, pasan por alto la existencia del mercado latinoamericano.

“Ellos piensan que con hacerlo en inglés van a tener más cabida, van a tener una oportunidad de venderlo en Estados Unidos, cuando la realidad es que el mercado de Estados Unidos es súper competitivo y la mayoría de los cómics en Puerto Rico no se le paran al lado a lo que hacen en Estados Unidos”, opina.

 EN este sentido, califica como un mito la idea de que la mayoría del público que lee novelas gráficas las prefiere en inglés. El profesor dice, además, que se necesitaría una mayor investigación del tema, pero destacó la existencia de un público activo de cómics en español.

“Yo te diría que la presencia de la industria americana y japonesa en Puerto Rico, que han sido de las más abarcadoras, han creado una tradición de lectores que están mal acostumbrados al inglés que al español”, afirma en referencia a que, para él las grandes empresas extranjeras han creado la idea de que los lectores de cómics prefieren el inglés. 

Conciencia social en el cómic

Jefté Lacourt afirma que los temas que predominan en los cómics son los “justicieros”. Esto incluye a superhéroes, extraterrestres o cualquier ser que tenga un sentido de justicia, pero en un pasado no tan lejano existía una tendencia a los cómics que abordaban temas sociales en Puerto Rico. 

El profesor alega que la causa principal de la ausencia de los temas sociales en los cómics producidos en la Isla se debe a la falta de “conciencia de escritor” que tienen los artistas. “Para hacer un cómic, tienes que saber escribir, no tienes que saber dibujar”, dice. 

 Comenta, además, que los cómics más vendidos en Puerto Rico y Estados Unidos tienen un buen guión y un arte sin mucha elaboración. “En Puerto Rico donde se caen todas las historias más que en el arte, es en el guión”, recalca. Además reconoce que la Isla tiene una gran cantidad dibujantes, pero sufre de una escasez de cuentistas. 

“La razón por la cual Turey El Taíno todo el mundo lo recuerda es porque Turey El Taino es un personaje que tenía un deseo, él quería lograr algo”, garantiza el investigador. Según el profesor, el cómic le da al escritor la libertad de narrar como lo desee, pero debe contar una historia. 

Por esta razón, expresa su interés por promover el cómic puertorriqueño en la Isla y “mostrarle a la gente que aquí se hacen cómics desde hace mucho tiempo atrás, pero revelando las cosas como son”.

Para ello ofrecerá una conferencia titulada “Los Cómics Puertorriqueños: Pasado-Presente-Futuro”, que se llevará a cabo durante la celebración del Puerto Rico Cómic Con 2012, y tiene como propósito homenajear la trayectoria del cómic en Puerto Rico. 

“Esta charla es el primer intento, un primer paso a lo que es mi meta ahora mismo”. Y es que, entre los planes del profesor esta publicar un libro que documente la historia del cómic en Puerto Rico desde diferentes perspectivas teóricas. Jefté Lacourt exhorta a personas del ambiente académico, artistas y estudiosos del cómic a unir fuerzas junto a él para desarrollar el cómic en Puerto Rico. 

En la charla el profesor presentará un breve recorrido de la presencia del cómic en Puerto Rico desde el año 1943 hasta la actualidad. Entre los temas del cómic que abarcará en la conferencia destaca lo social, el autobiográfico, los japoneses y los criollos.
Algunos los cómics más reconocidos en Puerto Rico que se estarán presentando en la charla son: Turey El Taino, Tato y Quenepo, VooDoo Ink, Algaro y Changay.

La conferencia se ofrecerá el próximo sábado 26 de mayo, en el Centro de Convenciones de San Juan de 2:30 p.m. a 3:30 p.m. 

Publicado en Cultura hoy

Te Recomendamos